Ein Dolmetscher für Russisch in Berlin oder Hamburg?

Verläuft Kommunikation reibungslos und führt Sie zum gewünschten Ziel, sind wir zufrieden. Selbstverständlich haben viele von uns bereits erlebt, wie ein Gespräch sich anders entwickelt als erwartet. Hindernisse entstehen sogar dann, wenn alle Parteien die gleiche Sprache sprechen. Und was ist, wenn ein Gesprächspartner die Sprache des anderen auf einem erforderlichen Niveau nicht beherrscht? Dann hilft der Dolmetscher.

Yury Gaft (Dolmetscher, Übersetzer für Russisch in Berlin und Hamburg*): „Fremdsprachen, breite Bildung und Berufserfahrung in Bereichen Technik und Wirtschaft sind das Fundament meiner vielfältigen Tätigkeit. Meine Arbeit  verstehe ich als Verbindung  im Rahmen  internationalen und interkulturellen Austauschs hauptsächlich in Bereichen Wirtschaft, Industrie, Medizin, Politik, Kultur und Wissenschaft. Seminare, Konferenzen, Gespräche, Kommunikationskampagnen und Feierveranstaltungen, Textarbeit sind Produkte, die meine Kunde in höchster Qualität von mir bekommen. Ideenentwicklung und Umsetzung – von Konzept und Planung bis „vor Ort Management“ inklusive Dolmetscher- und Moderatorrolle – das sind die wesentlichsten Bestandteile meines Services.“

Yury Gaft / Atelier for Communication bietet seinen Kunden seine vieljährige Erfahrung, interkulturelle Kompetenzen, interessante Ideen und deren exakte Verwirklichung.

* Nicht nur in diesen beiden Städten erfühlte ich Aufträge von meinen zahlreichen Kunden. Hannover, Bremen, Oberhausen, Dortmund, Duisburg, Düsseldorf, Köln, Bonn, Stuttgart, Frankfurt, Aschaffenburg, Nürnberg, München, Dresden, Leipzig, Potsdam, Wien, Zürich, Bern, Paris, London, Astana.... sind nur einige Städte, die ich im Rahmen meiner Aufträge bereist habe.